Neuigkeiten

Entdecke die dunkle Seite in dir und mach mit bei der Schurken Challenge!
 :comp2: Abgabeschluss ist der 30. April 2019 :surfen:

Thema: Übersetzerin sucht Betätigungsfeld  (Gelesen 1832 mal)

Ranya

  • 668 - The neighbour of the Beast
  • Commander
  • *****
  • Beiträge: 2299
  • 668 - The neighbour of the beast
Antw:Übersetzerin sucht Betätigungsfeld
« Antwort #15 am: Juni 21, 2015, 03:20:05 Nachmittag »
Wow wow, ich wollte damit keinen Druck aufbauen. Ich war nur neugierig. :)
Aber ist ja echt cool, dass du das tatsächlich mit Bezahlung für jemanden machst. Ich freue mich total für dich.

Und ich bin mir sicher, Nerys freut sich ebenso wie ich darüber, dass du dich für unsere Geschichten entschlossen hast. Aber lass dir bitte ZEit. Ich wollte - wie gesagt - keinen Stress aufbauen sondern einfach mal nachfragen. :)

VGer

  • Mother of Madness
  • Commander
  • ****
  • Captain
  • Beiträge: 4101
  • ...què divertit lo qu'escric quan estic avorrit...
Antw:Übersetzerin sucht Betätigungsfeld
« Antwort #16 am: Juni 22, 2015, 02:28:32 Nachmittag »
Danke, Ranya :) Es ist allerdings nicht so spektakulär wie es sich anhört, es sind nämlich Broschüren und so Quatsch für Tourismus und deswegen geht's die ganze Zeit so: Doppelzimmer, Doppelzimmer, Doppelzimmer, inklusive Mehrwertsteuer, inklusive Meerblick. Ich glaube, die Geschichten werden mir dann mehr Spaß machen! :D

Nerys

  • Optidramisten-Queen
  • Commander
  • ****
  • Commodore
  • Beiträge: 3099
  • Optidramisten-Queen
    • Insel der Musik
Antw:Übersetzerin sucht Betätigungsfeld
« Antwort #17 am: Juni 22, 2015, 05:09:02 Nachmittag »
Ja, ich würd mich freuen! Aber vielleicht hast du recht und es lohnt der Mühe nicht, weil die Thematik sicher nicht viele Leser anzieht.