Neuigkeiten

Entdecke die dunkle Seite in dir und mach mit bei der Schurken Challenge!
 :comp2: Abgabeschluss ist der 30. April 2019 :surfen:

Thema: Für die Familien  (Gelesen 1499 mal)

Emony

  • Homophilia
  • Commander
  • ****
  • Admiral
  • Beiträge: 4629
  • you can't take the sky from me
    • TrekNation
Für die Familien
« am: Dezember 15, 2013, 09:17:31 Vormittag »
Ich suche jemanden, der eine Voyager/DS9 Crossover Story aus dem Englischen ins Deutsche fertig übersetzt. Diese Story wurde ursprünglich von Beverly übersetzt, leider habe ich da keinen Kontakt mehr und es fehlt nach Jahren das letzte Kapitel zu dieser herrlichen Story.

Würde mich freuen, wenn sich jemand meldet. :)

Es geht um Für die Familien

Das letzte Kapitel im Original befindet sich im Anhang.

Nerys

  • Optidramisten-Queen
  • Commander
  • ****
  • Commodore
  • Beiträge: 3099
  • Optidramisten-Queen
    • Insel der Musik
RE: Für die Familien
« Antwort #1 am: Dezember 15, 2013, 09:02:28 Nachmittag »
Die Idee klingt ja wirklich gut! Hab mich eingelesen, aber ich finde, dass dabei leider wahnsinnig viel Potential verschenkt wird. Gibts die denn irgendwo komplett auf Englisch zu lesen?

Emony

  • Homophilia
  • Commander
  • ****
  • Admiral
  • Beiträge: 4629
  • you can't take the sky from me
    • TrekNation
RE: Für die Familien
« Antwort #2 am: Dezember 16, 2013, 06:55:27 Vormittag »
Online gibt es die nicht mehr. Aber ich hab sie noch komplett auf der Platte. Lade sie dir hoch.

Gabi

Antw:Für die Familien
« Antwort #3 am: Oktober 11, 2015, 07:30:53 Nachmittag »
Alles klar, habe mich in dem Thread noch gar nie umgesehen.

Ich versuch mich dran.

Emony

  • Homophilia
  • Commander
  • ****
  • Admiral
  • Beiträge: 4629
  • you can't take the sky from me
    • TrekNation
Antw:Für die Familien
« Antwort #4 am: Oktober 12, 2015, 07:13:13 Vormittag »
Super, danke!

Emony

  • Homophilia
  • Commander
  • ****
  • Admiral
  • Beiträge: 4629
  • you can't take the sky from me
    • TrekNation
Antw:Für die Familien
« Antwort #5 am: Oktober 13, 2015, 06:46:34 Vormittag »
Danke vielmals, Gabi, dass du die Story so schnell fertig übersetzt hast. Endlich, endlich ist dieses alte Anliegen auch von meinem Tisch!  :keks:  :hugz:

Damit ist das Thema geschlossen.  :closed: